Companies often use A/B testing to optimize their websites, but they rarely use it for anything else.